ഏതെങ്കിലും ഒരു മാധ്യമത്തില്‍ വിവരങ്ങള്‍ സ്ഥിരമായി രേഖപ്പെടുത്തുക meaning in english