എന്നതിന്റെ ഹ്രസ്വരൂപം - meaning in english