എന്നതിന്റെ ചുരുക്കരൂപമായി പെണ്‍കുട്ടിയെ സംബോധന ചെയ്യുന്ന രൂപം meaning in english