ഊതുന്നതിനുള്ള പിരിശംഖ് - meaning in english