ഉന്നതശ്രണിയിലെ പണ്‌ഡിതന് - meaning in english