ഉജ്ജ്വലതേജസ്സ് - meaning in english