ഇറച്ചി പൊരിക്കുന്ന കന്പി - meaning in english