ആയിരം ഭടന്‍മാരുടെ വിഭാഗം - meaning in english