ആഭാസനായ ഗ്രാമീണന് - meaning in english