ആത്മപ്രരിതമായ ആശയം - meaning in english