ആകെ വരവ് - meaning in english