അര്‍ധചരിത്രസ്വാഭവമുള്ള - meaning in english