അപഖ്യാതി പരത്തപ്പെട്ട - meaning in english