അന്വേഷിതാവസ്ഥയായ - meaning in english