അന്യന്റെ ചൊല്‍പടിക്കു നടക്കുന്നവന്‍ വ്യാജനിര്‍മ്മിത വസ്‌തു meaning in english