അന്ത്യവിധി കല്‍പ്പനാദിനം - meaning in english